Aquele dia nublado e o estranho silêncio da floresta faziam prever que algo estava para acontecer. Por isso, o Draguim, na sua missão de patrulhamento aéreo da floresta, observava tudo com atenção redobrada. E qual não foi o seu espanto quando viu um ovo perdido no chão. Com a magia do fogo azul, os duendes percebem que é um ovo de dragão, mas não sabem se dele sairá um dragão bonzinho, como o Draguim, ou um mauzão, como os dragões fumadores de charutos! O que podem os duendes fazer?