After having barely survived their return from Earth, James, Jiron and Jira enlist the aid of friends on their way to reunite with their loved ones. Strange and dangerous forces are at work that will provide hazards that brute force alone will not be able to overcome.