Книга таинственного автора Б.Олшеври «Вампиры», хотя и имеет ссылку на хронику графов Дракула-Карди, на самом деле не имеет никакого отношения к одноименному роману Брема Стокера и ни разу не выходила на английском языке, хотя ей уже свыше 100 лет. Ее приписывают неизвестному русскому автору и полагают, что она была написана одним из первых переводчиков романа Стокера на русский язык. Однако это как раз тот случай, когда копия оказалась не хуже оригинала. Превосходный стиль и слог, живая интрига. нарастающее напряжение и тревожный финал - все это сделало книгу запоминающейся настолько, что она пережила и 70 лет забвения в период господства в нашей стране литературы «социалистическоьго реализма» и конкуренцию с валом зарубежных вампирских романов и ряд доморощенных творений современных авторов.