Techo inmóvil, es una breve selección de la poesía del irakí Abdul Hadi Sadoun (Bagdad, 1968), poeta e hispanista afincado en Madrid desde 1993. Todos los poemas seleccionados - a pesar de estar escritos originalmente en árabe - pertenecen a la etapa de su estancia en España 1998-2008, donde publicó la mayor parte de su obra tanto la poética como la narrativa.

Esta muestra breve nos ofrece una oportunidad de acercarnos a una poesía importante que es la poesía irakí contemporánea, pionera en la renovación de la escuela poética árabe, ya que el poeta como el poemario presente aquí pertenecen a la poesía de las últimas generaciones del país mesopotámico.

Se observa en la poesía de Sadoun su cuidado por la lengua, la densidad de sus símbolos y su preocupación por los grandes temas que nos atañen, temas como la diversidad y la persistencia así como la eternidad, la muerte, los nexos entre el amor y la guerra, la patria y el exilio, la memoria y los sueños eternos de la humanidad.