Bien que Cédric et Tulay pensent avoir fermé la faille qui permettait à Lexhil d'absorber les humains, la menace reste bien présente.

Pour découvrir qui est réellement cet ennemi venu d'une autre dimension, il faudra aller l'affronter sur son territoire, dans son univers. Il semble que seul Cédric soit en mesure de le faire, mais comment pourra-t-il affronter un être aussi puissant sans autre arme que la caudale, sans aucune formation militaire, dans un monde dont il ne sait rien ? Les deux premières rencontres ne laissent rien augurer de bon.

Cédric va être confronté à une réalité au-delà de tout ce qu'il avait imaginé. Saura-t-il vaincre seul cet être machiavélique ou bien la faille se refermera-t-elle définitivement sur lui ?