O livro O feminino e a fragmentação amorosa de Noite na Taverna pode ser considerado uma criação sui generis de investigação literária que contempla questões sobre o imaginário afectivo em Álvares de Azevedo, evocando incisivamente a figura da fêmea humana e confirmando as paixões animalescas que compõem o grotesco e o sublime.
Apresentado inicialmente como o resultado final de sua dissertação de mestrado, a professora e escritora Polyanna Ervedosa sedimenta suas reflexões conceituais através de textos de importantes estudiosos como Victor Hugo, Joseph Campbell, Jacques Le Goff, Alfredo Bosi e Antonio Candido.
Suas constatações literárias possibilitam várias conjecturas filosóficas e mitológicas sobre a mulher auxiliando, através de uma exposição teórica, o esclarecimento minucioso de fatos azevedianos e tornando a obra um instrumento eficaz para a compreensão da memória sentimental e do feminino romântico.