Durante años de años, el famoso padre dominico francés, Raymond Leopold Bruckberger, estuvo rumiando sobre la vida y obra de Santa María Magdalena, la preferida de Cristo, la "Bienamada" del Cantar de los Cantares. Fruto de años de contemplación, finalmente alumbró este librito cuya traducción al castellano se realiza por primera vez. Originalmente publicado en francés, en 1952, nunca se reeditó (salvo una versión para Kindle, de 1992, que puede conseguirse en la página francesa de Amazon). Cómo puede suceder que "desaparezca" un libro como este desafía la imaginación de su traductor quien sólo puede pensar que se trata de un signo más de los tiempos que nos toca vivir.