Ein brüchiger Friede stellt sich zwischen den Orks und den Menschen ein. Doch nicht alle Untertanen des Orkkönigs Ul'goth sind den Menschen wohl gesonnen, und so muss er seine Macht gegen Intrigen aus den eigenen Reihen behaupten.
Indes bedroht das Buch Karand noch immer die Macht der schlafenden Götter. Erst, als Tharador und seinen Gefährten die wahre Natur jenes magischen Artefakts offenbart wird, begreifen sie, wie gefährlich es für das Reich Kanduras tatsächlich ist ...