Este manojo de cuentos quiere ser también un homenaje a Poe y a Borges, ambos iniciadores de caminos. El miedo y el coraje, como otras oposiciones, forman parte, herméticamente hablando, de un mismo cotinuum, igual que el amor y el odio, la belleza y la fealdad, la oscuridad y la luz. Solamente las dos puntas son claramente discernibles. El horror no tiene contraparte, es único y solitario; ni la paz, la tranquilidad o la calma, constituyen sus antónimos. Ninguno alcanza a cubrir todas sus extrañas facetas desde una perspectiva contraria. Quizá sea absoluto, más que la muerte y el mal, que al menos contrastan con la vida y el bien.

El horror literario, empero, es el más inofensivo de todos, comparado con las pesadillas, el temor real o el metafísico y religioso, porque sólo está hecho de palabras. Posee, empero, la facultad de inquietar, común a todos. A modo de compensación, he incluido algunos ramalazos de humor negro, el género que más puede convivir con el del horror, y que constituye, tal vez, su parte más piadosa. He preferido titular estos relatos de "horror", en lugar de "terror", por las nefastas connotaciones adicionales que este último vocablo tiene en la actualidad, y que no constituyen el tema de los mismos.