Wer bedroht die Voyager?
Nachdem sie durch eine Raumverschiebung ans andere Ende der Galaxis geschleudert wurde, befindet sich die Voyager technisch in einem desolaten Zustand. Captain Janeway braucht dringend Ersatzteile, deswegen akzeptiert sie Neelix' Vorschlag, zum Planeten Alcawell zu fliegen. Dort wurde von einer anscheinend verschwundenen Zivilisation ein gigantischer Raumschiff-Friedhof angelegt. Doch als ein Team der Voyager zur Oberfläche des riesigen Schrottplatzes beamt, erwachen einige der Wracks zu geisterhaftem Leben ...