Kirk gegen Picard!
Ein verheerendes Virus bedroht die Galaxis. Von Fanatikern in einem Genlabor gezüchtet, um die Föderation zu vernichten, befällt es Menschen, Tiere und Pflanzen. Bislang ist es noch nicht gelungen, ein Gegenmittel herzustellen. Der totgeglaubte James T. Kirk macht sich auf die Suche nach dem Ursprung der Seuche. Doch dabei stellt sich ihm ein Mann in den Weg: Jean-Luc Picard, Captain der Enterprise ...