Annie y Jack viajan a través del espacio y del tiempo a las Grandes Llanuras del siglo XIX. Allí conocen a un niño lakota y sus familiares, pero justo cuando salen a pasear, ¡se encuentran en medio de una estampida de búfalos! ¿Cómo detenerlos?