Посвящается любезному внуку Андрею Александровичу Щербіте

Квитка - Основьяненко Григорий Федорович - несомненное литературное дарование Квитка проявил лишь в начале 30-х годов, преимущественно в повестях на украинском языке: «Марусе», «Солдатском патрете», «Сердешной Оксане», «Мертвецком Велыкдне», «От тоби и скарб», «Козир-дивка», «Добре робы - добре и буде» и затем в водевиле «Сватанье на Гончаривци», доныне одной из самых репертуарных пьес украинской сцены. Кроме того, Квитка написал ряд повестей и исторических рассказов на русском языке, из которых наиболее крупный - историко-бытовой роман «Пан Халявский». Роман был написан в 1839 году. В нем автор сатирически изобразил быт украинского поместного дворянства. Громадным успехом пользовался роман "Пан Халявский", давший в сгущенно юмористических тонах описание украинской старосветской жизни; роман этот до последнего времени выдержал 22 издания, и собственно лишь благодаря ему имя писателя сохранилось в памяти русского читателя.

Grygorij Kvitka-Osnov'janenko - Pan Haljavskyj