"路绕定山转，塘连范浦横"。依山傍水、风景如画的转塘街道位于之江国家旅游度假区的核心区块，自古以来是杭城的重镇，素有"城南粮仓"、"万担茶乡"之美誉。

转塘历史文化源远流长，早在一千多年前的《水经注》就已记载了这里的地理山川。自唐宋以来，白居易、苏东坡、罗隐、周邦彦、厉鹗等文人墨客留下了足迹和诗篇。新中国成立后，毛泽东、周恩来、朱德等伟人曾到此视察，在老百姓中留下了诸多佳话。

钱江潮起潮涌。看今朝，蕴涵着历史、文化、传统以及时代精神的转塘，正重新焕发出新的生机，从GDP 到软实力，从城市化建设到新农村建设，从民富物足到人心向善，无不涌动、激荡着新的奇迹。勤劳智慧的转塘人民历经千百年的传承与创新，形成了具有鲜明地方特色、深厚历史底蕴的地域文化，这是转塘人民共同创造的物质财富和精神文明的硕果，如涓涓溪流汇入中华文化的历史长河之中。虽是一朵不太耀眼的小浪花，但同样是文化瑰宝，为之江新城的建设提供了深厚的文化积淀。

有位名人说，一座现代城市要有两个条件，一是实力，二是魅力。魅力也就是文化，或称软实力。转塘为之江新城的建设提供了深厚的文化积淀，这就是转塘魅力之所在。当前我们正处在全面建设小康社会的关键时期，在今后5 年、10 年实现又好又快发展，就必须不断提升综合实力，特别是文化软实力。转塘街道找到了传承这一历史文化的有效载体，组织人员在深入挖掘、整理、研究的基础上，编写了《杭州转塘事典》一书，还原了一个历史的转塘，一个充满魅力的转塘。这是一件功在当代、利在千秋的事业，是转塘文化建设中的一件实事，无论对于记载当地历史，还是传播乡土文化知识，进一步发挥文化在促进地方经济和社会建设中的作用，有其独特的现实意义和历史意义。

区委提出了"打造首善之区、共建共享全国最美丽城区"的目标，在加快建设学习型城区，加强文化建设，弘扬"大气、包容、谦和、争先"的西湖人文精神和"拼命干、不放弃、特别能、争一流、负责任"的西湖创业精神，提升全区干部群众凝聚力、向心力和创造力之际，《杭州转塘事典》的出版，必将鼓励人们更好地了解历史、面向未来，凝心聚力、激情满怀地投入未来转塘、之江新城的建设之中。

为此，热切地期待全区有更多的研究地域文化的优秀成果问世，用西湖精神引领西湖人民，以推动我区加快"打造首善之区、共建共享全国最美丽城区"的步伐。