Eine Episode aus „Die letzte Einheit", dem neuen „Krieg der Klone"-Roman von John Scalzi
Der Diplomat der Kolonialen Union Hart Schmidt besucht seine Familie zu Hause, um mit ihnen das traditionelle Erntezeit-Fest zu feiern. Das Wiedersehen wird ihm versauert durch die ständigen Kritteleien an seinem auffallend langsamen Vorankommen auf der Karriereleiter. Sein Vater, einst ein berühmter Politiker, macht ihm ein verlockendes Angebot, und Schmidt muss ernsthaft überlegen, was er in seinem Leben noch erreichen will.