Dans la vallée enchantée, Dagmaëlle se la coule douce. Son jardin de la mémoire prospère et le temps doux lui fait oublier ses soucis. Elle en vient même à baisser sa garde, à devenir moins vigilante. Sous son pommier en fleurs, elle croit avoir trouvé la paix. Mais elle a tort. Terriblement tort. Car le Grock, ce monstre cruel, rôde toujours. Il a soif de vengeance et ne lâchera jamais prise. Au plus profond de la terre, là où tout est noir et menaçant, Dagmaëlle tentera de retrouver son frère... et d'éviter les pièges. Capitaine et Maître Jules, ses compagnons d'infortune, arriveront-ils à la protéger du Malin et à s'unir pour anéantir le Grock ? La fillette apprendra-t-elle enfin la vérité sur le terrible incendie dans lequel ses parents ont péri ?