Pour ce troisième titre de la série Camille, Nathalie Fredette explore à nouveau la profondeur des sentiments des enfants et salue la richesse de leur imaginaire. Camille et la rivière aux diamants s'adresse à tous les enfants qui adorent les animaux, en particulier les chats. Il s'adresse aussi à tous ceux qui acceptent difficilement de partager un ami et qui entretiennent un rapport d'exclusivité avec lui. Mais surtout, il s'adresse à ceux qui ont le goût de l'aventure...

L'été de Camille et de son amie Chloé s'annonce des plus réjouissants. Les deux copines passent tout le mois de juillet au Paradis des minous, le refuge de chats de madame Emma. Ensemble, elles prennent soin des soixante-six chats de la gentille dame et s'amusent à mettre au point un projet bien spécial... l'édification d'un hôpital pour les animaux, qui sera desservi par des ambulances et des hélicoptères qui parcourront et survoleront les routes afin de venir en aide aux animaux en détresse.

Un visiteur inattendu vient cependant bousculer tous les plans. Guillaume, le cousin de Camille, est de retour d'Italie et il a bien des choses à raconter. Le beau parleur excite bientôt la jalousie de Camille en retenant l'attention de tout le monde et surtout en faisant tourner la tête de sa meilleure amie. Chloé reçoit un ultimatum : choisir Camille ou Guillaume. Rejeté, le cousin va tout mettre en œuvre pour reconquérir le cœur des deux filles, quitte à les entraîner dans une expédition hasardeuse (en radeau, en pleine nuit, sur la rivière) dont l'objectif n'est rien de moins que la découverte d'un trésor fabuleux.