Avec 40 toiles de Suzon Demers et autant de textes poétiques de JŒl Beddows, « Des planches à la palette » est le livre-cadeau qui témoigne de la diversité et du dynamisme de la production théâtrale contemporaine de l'Ontario français, telle que perçue par une artiste-peintre de grand talent. « Dans chacune de ses Œuvres, j'entendais tantôt un cri, tantôt une poésie; de l'une s'échappait un murmure qui dérange, d'une autre un silence déchirant. À chaque regard que je posais sur une toile, je me sentais transportée au moment clef de la représentation dont elle s'inspirait, au moment de grâce du spectacle. Et je me demandais comment il se faisait qu'une image figée dans le temps pouvait m'atteindre et me parler autant ». (ANNICK LÉGER, préface.)