A bilingual Spanish-English adventure about a girl, her grandfather, and the trees that guard their island.

Maya's grandfather teaches her that the mangrove forests along Jamaica's coast are more than beautiful scenery — they act as a barrier against storms, hold the shoreline together, and give a home to fish, birds, crabs, and manatees. But when Maya discovers her island's mangroves are endangered, she decides to do something about it.

Written fully side-by-side in Spanish and English, Maya's Mangrove Mission is a heartfelt story of family, nature, and everyday courage — perfect for bilingual and dual-language readers, STEM-curious kids, and anyone who believes small hands can make a big difference.

Ages 9–13.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Una aventura bilingüe español-inglés sobre una niña, su abuelo y los árboles que protegen su isla.

Papi Joe le enseña a Maya que los manglares de la costa de Jamaica son mucho más que un paisaje hermoso: actúan como barrera contra las tormentas, sujetan la línea de la costa y dan hogar a peces, aves, cangrejos y manatíes. Pero cuando Maya descubre que los manglares de su isla están en peligro de extinción, decide hacer algo al respecto.

Escrito completamente en paralelo, en español e inglés, Misión Manglar de Maya es una historia entrañable sobre la familia, la naturaleza y el valor de cada pequeña acción — perfecta para lectores bilingües y de inmersión dual, curiosos por la ciencia, y cualquiera que crea que las manos pequeñas pueden hacer una gran diferencia.

Para edades de 9 a 13 años.