La Forêt des Murmures abrite des créatures bien étranges, vivant à l'ombre de menaces constantes. Squeeky, une souris frêle, souvent moquée à l'école, part à la recherche d'un mystérieux « miroir des âmes » censé révéler la vérité à tout être qui y plonge le regard. La quête de Squeeky l'entraîne dans une série d'aventures qui bouleversera pour toujours la vie des créatures de la forêt. Griffur le héros perdu, Taverne le scientifique doivent sauver la colonie des rats de la tyrannie des Serpents. Mais plus ils se rapprochent de leur but, plus leur histoire se mêle à la quête du miroir des âmes.
Entre miroir et quête de la liberté de la colonie des rats, les illusions de Patte-Noire et la terreur imposée par le roi Regon et le Serpent deviennent des instruments de pouvoir. De la détermination de Squeeky à découvrir le secret du miroir dépend l'équilibre des forces dans la forêt des Murmures.