Die beiden Detektive spannen in Lefevres Heimatstadt Paris aus. Doch der Urlaub wird jäh unterbrochen, als sie ein Paket mit wertvollem Inhalt und einem Auftrag erreicht. Ein Amphibienflugzeug, das zu der Erbmasse eine amerikanischen Militärangehörigen gehört, wurde gestohlen. Lefevre und Murphy sollen es wiederbeschaffen. Was zunächst wenig spektakulär klingt, entwickelt sich bald zu einem lebensgefährlichen Abenteuer. Denn Ihre Gegner verstehen keinen Spaß und schrecken auch vor Mord nicht zurück.