Dans Art et civilisation persane : Splendeur et héritage à travers les dynasties, avec des extraits du Rubāʿiyyāt d'Omar Khayyām, nous explorons l'héritage magnifique de la Perse, depuis la splendeur opulente des cours sassanides jusqu'à l'art raffiné de l'époque qadjare. Cette édition introduit un chapitre richement annoté dédié aux Rubāʿiyyāt d'Omar Khayyām, comportant de nouvelles traductions accompagnées d'un contexte historique et littéraire.