Darian Hawks hat die Nase gestrichen voll. Daher fasst er einen Entschluss, um Amanda und sich aus der unmittelbaren Gefahrenzone zu bringen. Dabei ahnen weder Darian noch Amy, dass sie dem Grauen damit geradewegs entgegenlaufen... Derweil folgt Detective Conray Jane Arden und Richard Torrance ins Sanatorium. Dort erwarten ihn etliche Untersuchungsprotokolle mit Loomis' mysteriösen Sprachaufnahmen. So steht Conray bald vor einem neuen Rätsel: Wer sind "die Söhne der Wölfin"...?