סדרת רבי-המכר חוזרת – והפעם חבורת המרגלים האהובה מוצאת את עצמה בהרפתקה הרת גודל ברחובות ניו יורק. כאשר פעילת אקלים צעירה מקבלת איומים רגע לפני שתעלה לנאום בעצרת הכללית של האו"ם, המרגלים הצעירים נשלחים לסכל מזימה מרושעת בלב התפוח הגדול בהובלתו של ריו. הצוות, שכולל חבר חדש, נקלע אל מטֵה האו"ם ומגיע עד קומת הארכיון הנסתרת שמתחת לספרייה הציבורית של ניו יורק. בינתיים אמא נקלע לצרות בוושינגטון הבירה, ועל חברי הצוות מוטל עתה גם להציל את מי שהפך אותם למשפחה. האם יצליחו לעשות זאת בלי לחשוף את כל המבצע? סדרת המרגלים הצעירים מספרת על חבורת ילדים מאזורים שונים בעולם שעובדים עבור האם־איי־6 — השירות החשאי הבריטי. הם משכללים את כישוריהם המיוחדים כדי לחדור למקומות המסוכנים ביותר בעולם הריגול ונוחלים הצלחה היכן שהמבוגרים כשלו. ספרי הסדרה זוכים לביקורות מהללות ומככבים שבועות רבים ברשימות רבי־המכר.