文学是给心情的，是把瞧不见的雅致、斯文、诗、快乐......轻巧地放进、精神，让它们出现感觉的太阳广场和烂漫绿荫，那是飘渺的，却也是很明白地影响你生命的气度和姿势的。《海的故事》写的是远方，却也在孩子们的心底，那是男孩们关于勇敢的梦想。　　

　　——著名儿童文学作家：梅子涵

　　日特科夫对儿童心理的描写可谓细致入微，惟妙惟肖。他们的好奇、天真、急切、顽皮、机灵都被表现得活灵活现。 他的动物故事写得尤其生动，无论硕大无朋的大象还是体小如鼠的獴，无论是力大如牛的猩猩还是小巧玲珑、活泼调皮的猕猴，无论是本性凶残的狼还是表面妩媚温顺的猫，在他笔下都是有个性、有灵性、令人喜爱、栩栩如生的大自然造物。　　

　　——本书译者：沈念驹