Contraint de suivre son père diplomate, Natan fait sans enthousiasme sa rentrée en France. Dans sa classe, il découvre une fille bizarre, Hannah, qui s'invite dans ses rêves sans raison apparente. Quelle est cette mystérieuse prison où ils se retrouvent ? Pourquoi rêve et réalité se mélangent ? Natan et Hannah vont peu à peu découvrir Yamay et son monde étrange qui les mettra "in fine" face à leur destin.