Galeon, cet artiste que nous avons vu grandir et accompagné dans ses aventures, se trouve dans une impasse, conséquence du grand trouble viral que connaît la planète. On requiert son concours pour sortir de l'enfermement des êtres malmenés par la vie. Au début, il doute puis, soutenu par une équipe passionnée, il parvient à soulager petits et grands, détenus et oubliés, tous perdus derrière leurs paravents de désordres. Nous découvrons ici comment les animaux, avec leur sensibilité si particulière, parviennent à aider ceux qui se sont perdus, à transporter leurs fardeaux comme leurs rêves, à se reconstruire.