Recueil de contes traditionnels de Roumanie. Il était une fois comme jamais ma foi, quand les poires poussaient sur les peupliers et les giroflées sur l'osier, quand les ours se battaient avec leur queue, quand les loups et les moutons s'égorgeaient avant de s'embrasser, quand les puces ferraient leurs petons de quatre-vingt-dix mètres de long et se jetaient dans les hauteurs brumeuses pour nous en rapporter des histoires merveilleuses... En selle je suis monté et ainsi, sans tarder, je suis venu pour tout vous raconter. À cheval sur un nœud, lancez-la au nez de celui qui ne veut pas vous écouter. Laissez-vous entraîner par les boïars et leurs compagnons d'aventures dans ces histoires extraordinaires. Laissez-vous envoûter par la forêt et la campagne roumaines. 25 contes roumains à découvrir sans modération.
 À PROPOS DE L'AUTEUR
Il y a très peu de temps, Véronique Lagny Delatour était un reporter "électron libre". Elle est toujours enseignante vacataire pour l'université de Metz et, le reste du temps, à la recherche de textes qui lui font ressentir des émotions. Il lui est nécessaire, voire vital, de partir à la rencontre de cultures différentes, de se faire raconter la vie ailleurs par des gens "ordinaires"... Abandonner pour des moments d'espace et de temps suspendus son armure mentale d'occidentale reste son plus grand plaisir qu'elle souhaite vous faire partager à travers ces petits bouts de monde que sont les contes et les images d'ici ou d'ailleurs.