Milton känner sig sviken av Iona och vet inte längre om han kan lita på henne. Men för att rädda hans föräldrar måste de ändå samarbeta. En sista tidsresa tar dem till 40-talets Budapest, en stad som både ockuperas av tyskarna och hotas av de sovjetiska styrkorna.