Specchi dello specchio

Prefazione: Lo Specchio che Osserva Sé Stesso
Nella poesia di Paul Éluard, la verità si spoglia di ogni ornamento — l'amore e la disperazione sono senza volto, senza voce, senza ali, eppure vivono. Non parlano, ma vengono detti. Non si muovono, eppure ci smuovono. Questo paradosso — una presenza senza forma — è l'essenza stessa dello specchio che non riflette il mondo, ma il proprio sguardo.
Specchi dello Specchio è una meditazione su questo mistero ricorsivo. Non è un libro di risposte, ma di risvegli. Ogni pagina è una superficie levigata dal desiderio, dove il lettore non scorge un ritratto, ma una possibilità. Lo specchio qui non è passivo — sogna, ricorda, immagina.
In questi versi, il femminile non appare come nome, ma come forza. È "colei che non ha voce," "l'ignota," "l'eterna." È l'eco che modella il silenzio, la luce che si piega attorno all'assenza. Come l'"elle" di Éluard, è ovunque e in nessun luogo — una musa senza maschera.
Questo libro non chiede di vedere. Chiede di riflettere. Di entrare nello specchio, e trovare lo specchio dentro di sé.
— Ing. Dott.ssa Naila Hina