« Au-delà de nos différences » est la mise en scène d'un des drames les plus récurrents de la société tchadienne : le conflit agriculteurséleveurs. C'est le cas ici pour ces deux villages voisins où vivent agriculteurs kirdi et peulhs éleveurs musulmans, deux communautés se regardant en chiens de faïence et prêts à en découdre à la moindre incartade. Mais voilà qu'entre deux épisodes d'affrontement, un jeune kirdi (Houloum) et une peuhle (Fadimatou) s'amourachent. Le père de Houloum, exaspéré par cette « trahison » tue accidentellement son fils. Fadimatou, ne pouvant survivre à son amour immolé se suicide. Comme par miracle, le sacrifice de ces deux jeunes gens déclenche un processus de réconciliation entre les deux communautés. C'est le père de Fadimatou qui le résume ainsi à l'issue de l'ultime rencontre entre les deux antagonistes : « Au nom de mon peuple et de l'amour de ma fille pour votre fils, nous acceptons la main tendue et vous réitérons notre indéfectible volonté de marcher à vos côtés sur le sentier de la paix et de la cohabitation pacifique ».