Rue se pridružila Koloniji iz jednog razloga: želi sopstvenu farmu, poput one koju su njeni roditelji imali na Zemlji, samo bolju. Rado će obavljati bilo koji poljoprivredni posao — uključujući i asistiranje zgodnom službeniku za kontrolu štetočina koji se pretvara u grifona. Tako da kada je prinuđena da zauzme mesto druge devojke na događaju brzih spojeva Međugalaktičke agencije za upoznavanje, ima samo jedan plan: pronaći momka koji takođe nije zainteresovan za ostvarivanje veze i provesti veče u razgovoru s njim.

Kada grifon-metamorf Talon pristane da pomogne prijatelju kao njegova podrška na događaju brzih spojeva Međugalaktičke agencije za upoznavanje, zna da tamo neće naći svoju srodnu dušu. Zapravo, možda ju je već pronašao. Jedini problem je što ga je ona do sada videla samo kao grifona.

Sve dok ih sudbina ne spoji...