Pour comprendre le mystérieux comportement d'Azur, Nina a quitté Sett et entrepris une quête périlleuse à la recherche du légendaire peuple des étoiles. Aux côtés de nouveaux alliés, elle pénètre les couloirs du palais royal de Lindrum, espérant y trouver des indices. Mais à son arrivée, c'est la surprise : les princes du royaume l'attendent. Derrière leurs sourires cruels se dissimulent de sombres desseins.