Dans ce cinquième tome, Adam rejoint l'équipe de hockey des Loups-garous, mais sa présence ravive les tensions avec Roan, l'ennemi juré de Maxim. Malgré un accueil glacial, le talent d'Adam finit par impressionner, forçant une trêve fragile. Pendant ce temps, Maxim jongle entre ses inquiétudes et des relations de plus en plus compliquées : Emmanuelle, victime de Jules, semble enfin prête à demander de l'aide, et Matéo risque gros si Roan découvre qu'il les a trahis en restant ami avec Maxim et Adam. Et au travers de tout ça, Maxim doit maintenir son rythme de lecture ! Qu'arrivera-t-il à Zekisius, dans Les soeurs de la nuit ? Entre rivalités sur la glace et secrets dévoilés, les Loups-garous décrocheront-ils la victoire ? Tout dépendra de Roan... et de sa capacité à mettre son orgueil de côté.