Sulle soglie oscure del regno, quando Riccardo Cuor di Leone parte per la Terra Santa lasciando il trono in balia dei traditori, una bambina sopravvive al fuoco e all'acciaio. Lady Ailith, figlia del nobile Ethelred di Durness Hold, contempla in silenzio la caduta del proprio casato, distrutto dall'ambizioso barone Wulfric, che mente, uccide e accusa falsamente per scalare la corte del principe Giovanni.
Tra le rovine del suo castello, una cassetta scomparsa custodisce la prova di un crimine dimenticato: il gioiello di Gytha, nobile promessa sposa del re, assassinata in segreto, e il pugnale che ne ha segnato il destino. Ailith fugge con quel segreto, protetta da Siora, una donna segnata dalle fiamme e dall'amore. Insieme attraversano le foreste ancestrali del nord, dove la nebbia sussurra nomi antichi e le pietre parlano la lingua dei druidi.
In Scozia, terra indomabile di clan e onore, la giovane troverà rifugio nei domini del barone Aethelgar Raegard, un inglese dal sangue scozzese, e crescerà sotto la sua tutela tra il gaelico, i cerchi di pietra e gli echi di un destino più grande. Ma il dovere chiama quando Wulfric rapisce un bambino scozzese, e Ailith, in un atto di coraggio, rischia la vita per salvarlo. Così incrocia il cammino di Brynach MacCiaran, il fiero laird dei MacCiaran, che diffida degli inglesi ma scorge nei suoi occhi una verità che nessun soldato potrebbe cancellare.
Mentre il conflitto tra dovere e desiderio si accende, Ailith dovrà decidere se rivelare la verità che potrebbe far cadere un nobile, scatenare una guerra... o liberare il suo popolo. Tra leggende, tradimenti e il risveglio dell'amore, la storia di Ailith e Brynach si intreccia come un canto antico, dove la passione e la giustizia ardono sotto cieli incerti tra la fine del XII secolo e l'alba del XIII.
Loro amore sarà abbastanza forte da sfidare i re, rompere giuramenti... e sopravvivere a una verità che potrebbe distruggerli?
Potrà l'amore fiorire tra l'ombra del passato e la fiamma della giustizia... o dovranno sacrificarsi per salvare ciò che amano?
Quando il cuore e l'onore si fronteggiano, una donna deve forgiare il proprio destino senza perdersi... né perdere l'uomo che potrebbe cambiare tutto.