A box of empty, imported chocolates leaves Natsuna fuming-and Kosuke scrambling to make things right, but a botched apology only leaves a bitter aftertaste. And even that gesture doesn't seem so sweet when Natsuna spots him in town with a gorgeous new hire hanging off his arm. But Natsuna hasn't been entirely honest, either. When Kosuke comes home early and hears his wife whispering to someone in bed, he's left frozen in the doorway. Still, love-no matter how awkward, embarrassing, or misunderstood-has a way of pulling them back together.