Verstärkung für die erfolgreichsten Jungagenten des Geheimdienstes: die YOUNG AGENTS NEW GENERATION – topausgebildete Geheimagenten, die nicht älter sind als du! Seit Kurzem steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche dramatisch an. Ob dies mit der neuen Diebesbande zusammenhängt, die immer mehr Kinder rekrutiert und skrupellos ausnutzt? Eindeutig ein Fall für die YOUNG AGENTS! Nachwuchsagent Tim ermittelt undercover und gerät mitten in einen Bandenkrieg. Nun muss sich Abena in den konkurrierenden Einbruchs-Clan einschleusen, um die Banden als Doppelagentin gegeneinander auszuspielen. Ein gefährliches Unterfangen! Zum Glück hat die NEW GENERATION mit Balu einen echten Hacker im Team. Wird es den YOUNG AGENTS gelingen, die Drahtzieher der Einbruchs-Mafia zu schnappen?