L'humanité, au tournant du XXIVe siècle, avait conquis le système solaire. Mars était une colonie prospère, les lunes de Jupiter des bases avancées, et la ceinture d'astéroïdes un chantier perpétuel. Mais au-delà de l'héliopause, l'inconnu demeurait un mur infranchissable, un océan de vide et de temps si vaste qu'il défiait l'imagination. Les voyages interstellaires relevaient encore du rêve, limités par des technologies incapables de briser la barrière de la vitesse de la lumière. C'est dans ce contexte d'exploration frustrée que l'incident se produisit. . .