هذا الكتاب بعنوان "وهبي إسماعيل حقي : رائد الترجمة بين الأدبين الألباني والعربي" يتناول سيرة ومسيرة أحد أبرز المترجمين الذين جسّروا التواصل الثقافي بين الأدب الألباني والأدب العربي. يعرض الكتاب حياة وهبي إسماعيل حقي التي تميزت بالتنوع اللغوي والثقافي، حيث عاش بين مصر وديترويت، وترك أثرًا عميقًا من خلال نقل الأدب الألباني الحديث إلى اللغة العربية بطريقة دقيقة تحافظ على روح النص الأصلي. يسلط الكتاب الضوء على مساهماته في إثراء المكتبة العربية بأعمال أدبية ألبانية لم تكن معروفة من قبل، مما ساعد في تعزيز التفاهم الثقافي والحوار الأدبي بين الشعوب. كما يستعرض التحديات التي واجهها في مجال الترجمة وأسلوبه الفريد الذي مزج بين الاحترافية والصدق في نقل المعاني. في المجمل، يقدم الكتاب تقديرًا متكاملًا لدور وهبي إسماعيل حقي كرائد في مجال الترجمة الأدبية، ولإرثه الثقافي الذي ما زال يلهم الباحثين والمهتمين بالأدب والثقافة.