Dans le Tunis de la fin des années 1970, une ville prise entre tradition et modernité, le traducteur Karim Mansour est engagé pour déchiffrer les documents perdus d'un érudit disparu. Il découvre rapidement qu'il ne s'agit pas de notes scientifiques, mais d'un guide vers un art oublié : la cartographie des Anemoi , une manière de cartographier les vents métaphysiques du destin et de la mémoire qui soufflent à travers le cœur ancien de la ville.

Suivant les traces du savant, Karim est entraîné dans un monde d'étranges coïncidences et d'échos temporels. Sa quête de réponses le mène de cours cachées à une mystérieuse boutique d'antiquités, où on l'avertit que de telles cartes peuvent mener à des endroits d'où l'on ne peut revenir.

Alors que son obsession grandit, Karim doit synthétiser les fragments pour créer sa propre carte complète, comprenant qu'il ne s'agit peut-être pas seulement d'un guide vers une réalité différente, mais d'un instrument pour y entrer. Il est confronté à un choix impossible : suivre l'homme disparu vers l'inconnu ou se détourner d'une vérité que la ville a gardée secrète pendant des siècles.