I årtusinder har menneskeheden båret
sine forfædres visdom videre;
i historier, der blev fortalt ved ilden, i digte,
der blev hvisket i templer, og i billeder hugget
i sten eller malet på lærred.

Tidløs Visdom Serien er vokset frem af denne lange rejse.
Det er ikke blot en række bøger på en hylde;
det er en bro, der forbinder fortidens stemmer med nutidens hjerter.
Serien er planlagt til ti bind, hvor hvert enkelt kaster
lys over en særlig side af den menneskelige visdom.
Nogle gange vandrer vi i profeters og filosoffers fodspor,
andre gange lytter vi til myter og legender fra glemte folk,
og til tider dvæler vi ved hellige tekster,
der får nyt liv i et poetisk sprog.
Målet er ikke blot at genfortælle gamle ord;
men at åbne døren til deres ekko i vores eget liv,
i vores længsler efter retfærdighed, kærlighed og sandhed.

Den anden bog, Vejledende Lys,
vender blikket mod de store skikkelser,
som har oplyst menneskehedens vej:
profeter og visionære, lærde og lærere, digtere og dem,
der søgte det guddommelige.
Deres stemmer taler stadig; om medfølelse, mod,
ydmyghed og om det håb, der holder fællesskaber sammen.
Det særlige ved denne bog ligger ikke kun i historierne,
men i måden de er fortalt på.
Poesi, fortælling og refleksion væves sammen til en helhed.
Hver side rummer mere end blot ord: en rytme,
et billede, en invitation til at standse op og tænke.
Illustrationerne, som ledsager teksten,
er en del af denne invitation og forvandler læsningen
til en oplevelse af eftertanke og indre dialog.

I sin kerne minder denne bog os om noget væsentligt:
Samfund, der bygger på kærlighed og forståelse,
er altid stærkere, mere retfærdige og mere fredelige.
I en tid præget af splittelse og usikkerhed bærer
Vejledende Lys på en stille, men fast sandhed:
Det, der forbinder os, er ældre, dybere
og stærkere end det, der adskiller os.
Dette er mere end en bog; det er en rejse.
En vej, der fører både indad og udad.
En invitation til at blive hos århundreders visdom,
lade sig udfordre og trøste;
og måske finde et lys, der kan lede ens egne skridt.

Det er mig en glæde og en ære at præsentere dette værk.
Må det ikke kun blive en vejviser for den enkelte læser,
men også et lille bidrag til menneskehedens fælles visdom.

Hülya Kaplan