Фридрих Герштеккер (1818–1872) — немецкий писатель, путешественник и один из самых популярных авторов приключенческой литературы XIX века. На рубеже XIX—XX веков его книги пользовались таким же успехом, как произведения Густава Эмара, Томаса Майн Рида и Фенимора Купера. Однако, в отличие от многих своих современников, Герштеккер не стремился просто экзотизировать далекие страны, а с живым юмором и тонким наблюдением описывал увиденное, услышанное и пережитое. Его рассказы о жизни американского фронтира столь достоверны, что порой трудно поверить, что их автор — не американец, а немец. В этом издании представлен его роман «Луговые разбойники», выделяющийся среди классических приключенческих историй редкими для жанра интонациями. В книге есть место иронии, напоминающей американский фольклор, и глубокому пониманию реалий Дикого Запада. Герштеккер мастерски разрушает стереотипы: мир его героев не делится на «чёрное» и «белое». Бандиты-конокрады, их непримиримые противники — регуляторы (самозваные блюстители порядка, прибегающие к линчеванию), а также фермеры, вынужденные выживать в суровых условиях фронтира, — все они живут по своим законам, и грань между преступлением и справедливостью оказывается куда более зыбкой, чем принято считать.