L'été en travers de la gorge dépeint une traversée identitaire qui remonte aux racines des cicatrices. De la maison familiale jusqu'aux pièces où elle apprend le travail du sexe en passant par un havre où elle soigne ses amies, une jeune femme sonde les stigmates qui lui collent à la peau pour mieux s'en affranchir. Comment faire le deuil de la mère, et avec lui celui d'une famille biologique où on se sentirait accueillie ? Comment reconstruire son identité quand on rejette celle qu'on nous impose depuis la naissance ? Sur son chemin, elle rencontre toute une communauté de femmes marginales qui travaillent ensemble, font l'amour, se bercent mutuellement et s'efforcent d'échapper à la disparition. Entre la maladie, les troubles alimentaires, les clients et la pression à se conformer à un idéal de beauté et de féminité, une solidarité vivifiante et émouvante prend naissance. L'été en travers de la gorge se veut une ode aux amitiés atypiques et aux amours féminines de toutes sortes. À travers la noirceur, des lueurs d'espoir persistent et se dispersent au fil des pages, semblables à des fruits qui refuseraient de pourrir.