Audra, była pokojówka, a obecnie meteorolog, jest zdeterminowana, by zaistnieć w świecie, nie pozwalając, by jakikolwiek mężczyzna stanął jej na drodze. Gdy chwyta okazję, by dołączyć do wyprawy na biegun południowy, czuje się, jakby złapała Pana Boga za nogi.
Aż do chwili, gdy wraca do stacji badawczej i poznaje swojego nowego współlokatora.
Kiedy żona złamała serce Jean-Pierre'owi, ten wyrzekł się kobiet, przysięgając spędzić na Antarktydzie swój ostatni sezon. Nie spodziewał się jednak, że będzie dzielił pokój z Australijką, która nienawidzi go za coś, czego on nawet nie pamięta.
Czy żar lata na Biegunie Południowym wystarczy, by roztopić dwa zlodowaciałe serca?