A través de la labor de la Compañía de Jesús, Córdoba se fue constituyendo como uno de los centros culturales jesuíticos más importantes de Latinoamérica. Este primer tomo narra el período 1585-1626, desde aquellos primeros pasos que dieron los Jesuitas para entrar en América o Indias occidentales hasta la fundación de la viceprovincia de Chile en 1626. La colección, compuesta por 4 tomos, se propone rescatar la palabra y la obra de jesuitas que han marcado, de distinta manera, la historia cultural de la época.