Gut 3000 Jahre in der Zukunft: Atlantis ist nie untergegangen, sondern Heimat für Millionen Menschen und Außerirdische, die friedlich miteinander leben. Perry Rhodan, Sichu Dorksteiger, der Arkonide Atlan und ihre Freunde haben sich in dieser parallelen Zukunft, die sie die Tangente nennen, eine neue Existenz aufgebaut. Sie sind sich aber uneins, ob eine Rückkehr in die Heimat möglich ist – und wenn ja, zu welchem Preis, denn Übertritte zwischen beiden Universen haben unabsehbare Konsequenzen. Insbesondere Atlan leidet darunter, dass Arkoniden – genau wie Menschen – in der Tangente nur eine Nebenrolle spielen. Er hintergeht Rhodan und geht eigene Wege, weil er hofft, Arkon auf diesem Weg zu neuer Macht zu verhelfen. Er stattet sich mit Artefakten aus dem geheimen Arsenal eines Ritters der Tiefe aus und fliegt die Heimatwelt der Kol Mani an, dem wichtigsten Volk der Tangente. Von dort aus will er in das ursprüngliche Universum wechseln. Verfolgt wir er dabei von Sichu Dorksteiger. Die Wissenschaftlerin muss sich einer gefährlichen Gegnerin stellen: Sie wird eine Gefangene der SKLAVEN DER INSEL ...