Es scheint kaum mehr als eine Lappalie zu sein, mit der sich Miss Emily Rogers an den beratenden Detektiv in der Bakerstreet wendet: Ihr Hündchen, ein weißer Terrier, ist schon seit einiger Zeit nicht mehr auffindbar. Doch Sherlock Holmes sieht keinen besonderen Grund darin, in dieser Angelegenheit zu ermitteln, die ihm wenig spektakulär erscheint. Das ändert sich erst, als Lady Bolton sich plötzlich an Holmes wendet, und um einen Besuch auf ihrem Anwesen in Tarleton bittet. Denn in letzter Zeit scheinen sich dort rätselhafte Dinge zuzutragen, bei denen Lady Boltons Terrier im Mittelpunkt steht. Und die reiche Lady befürchtet, dass hinter der Kette kleiner Merkwürdigkeiten ein noch sehr viel schlimmerer Plan zu vermuten ist...