La vieille Suzanne Griotte déteste tout le monde, sutout les enfants. Aussi, quand le Diable lui offre une deuxième jeunesse, Suzanne saute sur cette chance inespérée. Mais ce cadeau a un prix : elle doit gagner la confiance d'Adèle Nectar, la plus adorable gamine du quartier, et lui faire signer un pacte qui livrera son âme au Diable. Suzanne se frotte déjà les mains. Une fillette qui a pour seules amies une poignée de limaces ne devrait pas être trop difficile à berner, non ?