Loup Rouge poursuit son périple aux côtés de sa famille, à la croisée de deux mondes en mutation. Des plaines balayées par les vents jusqu'aux villes en effervescence, les protagonistes affrontent les éléments sans jamais perdre l'espoir ni leur force. Mêlant habilement fiction et Histoire, le récit entremêle les destins de personnages imaginaires et de figures réelles, ancrés dans une époque en pleine mutation. Chaque page révèle la délicatesse des liens familiaux confrontés à la rudesse du monde. Des terres dakotas aux rues de Montréal, entre nature déchaînée et rituels sacrés, cette fresque puissante et sensible nous plonge dans une épopée humaine inoubliable, portée par l'amour, la mémoire et la résilience.