Juvenilio et Juvenilia sont cousins. Leur famille, originaire du Kentucky, déménage outre-atlantique à cause de la situation politique instable de leur pays, pour arriver sur les collines de Saint Martin. C'est là, avec la promesse de faire fortune dans la distillation du whisky, que les deux cousins découvriront leurs premières pulsions et leurs premières passions. Et toujours là, à Saint Martin, dans un jeu de subtil érotisme et tension, Juvenilio et Juvelinia seront les participants d'un des plus importants événements historiques du Risorgimento.